قسمت 1
شیمی‌دان مواد مخدر شیلی، کاکروچ، محصول خود را به قاچاق‌گر کلمبیایی پابلو اسکاربار می‌برد. مامور DEA استیو مورفی به جنگ مواد مخدر در بوگوتا می‌پیوندد.
قسمت 2
گروه رادیکال کمونیست M-19 اقدامی علیه نرکوها انجام می‌دهد، در حالی که مورفی از شریک جدیدش پنا آموزش‌های مربوط به اجرای قانون کلمبیایی می‌گیرد.
قسمت 3
مورفی به عمق فساد دولتی پی می‌برد وقتی او و پنا سعی می‌کنند با اثبات اینکه اسکاربار یک نرکو است، آرمان‌های سیاسی او را خنثی کنند.
قسمت 4
با وجود توافق‌نامه جدید استرداد، ایالات متحده پول بیشتری برای مبارزه با کمونیسم صرف می‌کند که چالش‌های جدیدی برای مورفی و پنا در تعقیب پابلو ایجاد می‌کند.
قسمت 5
روش‌های افراطی پابلو، نارکوها را به آستانه جنگ با کاریلو و دولت می‌رساند. پنا سعی می‌کند شاهد خود، الیزا، را محافظت کند.
قسمت 6
پنا و کاریلو به گچا نزدیک می‌شوند، در حالی که مورفی سعی می‌کند نامزد طرفدار استرداد گاویریا را از یک قاتل مشهور که به پابلو مرتبط است، محافظت کند.
قسمت 7
پابلو به مخفی‌گاه می‌رود همان‌طور که جریان سیاسی علیه او می‌چرخد، اما راهی برای پاسخگویی پیدا می‌کند. مورفی و پنا سرانجام سیا را برای کمک به خود به دست می‌آورند.
قسمت 8
یک اشتباه تراژیک دولت را مجبور می‌کند تا در مبارزه با پابلو تاکتیک‌های خود را تغییر دهد. اما پابلو با تهدیدهای بزرگ‌تری از داخل امپراتوری‌اش مواجه می‌شود.
قسمت 9
به‌نظر می‌رسد شکار پابلو پس از توافق او با دولت به پایان رسیده باشد، اما مورفی و پنا — و کارتل کالی — برنامه‌های دیگری دارند.
قسمت 10
فعالیت‌های پابلو در زندان دولت را وادار می‌کند تا اقدامات شدیدی انجام دهد. مورفی و پنا با وضعیتی خودشان مواجه می‌شوند.
قسمت 1
پس از تلاش نظامی عظیم برای دستگیری پابلو، خانواده دوباره متحد می‌شود در حالی که دشمنان نگران هستند. استیو و کانی درباره امنیت مشاجره می‌کنند.
قسمت 2
تاتا از زندگی در حال فرار خسته می‌شود. پابلو به پیشنهاد پاداش رئیس‌جمهور گاویریا پاسخ می‌دهد. استیو و خاویر با رئیس جدیدشان ملاقات می‌کنند.
قسمت 3
رئیس گاویریا کار جدیدی برای یک همکار قدیمی دارد. تاکتیک‌های جدید بلوک جستجو پابلو را تکان می‌دهد، اما استیو و خاویر را نیز ناآرام می‌کند.
قسمت 4
کارتل کالی درباره تصرف سرزمین پابلو بحث می‌کند. لیمون طرحی را به ماریتزا پیشنهاد می‌دهد. تاتا برای محافظت یک اسلحه می‌گیرد.
قسمت 5
بلوک جستجو رهبر جدیدی می‌گیرد. خاویر ایمان خود را به سیستم از دست می‌دهد. پابلو برادر تاتا، کارلوس، را از میامی می‌آورد تا او را خوشحال کند.
قسمت 6
لوس پپس تازه تشکیل‌شده می‌خواهند پابلو و امپراتوری او را نابود کنند. برادر تاتا او را تشویق می‌کند که برود و با فرزندانش به دنبال امنیت بگردد.
قسمت 7
همان‌طور که خطر برای اسکوبارها افزایش می‌یابد، پابلو خانواده‌اش را به کشوری دیگر می‌فرستد. گاویریا فرصت استفاده از آن‌ها به عنوان اهرم را می‌سنجد.
قسمت 8
کلمبیا پس از آخرین حمله تروریستی اسکوبار، شروع به رویارویی با او می‌کند. تاتا کمک از یک متحد غیرمنتظره دریافت می‌کند. کیکا به‌تدریج نگران‌تر می‌شود.
قسمت 9
پابلو با یکی از اعضای دور افتاده خانواده‌اش دوباره ملاقات می‌کند. زندگی جودی مونکادا در خطر قرار می‌گیرد. سازمان‌های DEA و CIA بر سر نحوه برخورد با لوس پپه‌ها به‌هم‌ریخته می‌شوند.
قسمت 10
خاویر با پیامدهای مصاحبه جودی مواجه می‌شود. تاتا سعی می‌کند پابلو را متقاعد کند تا به‌خاطر فرزندانش تسلیم شود.
قسمت 1
آقایان کالی همکاران خود را برای یک اعلامیه بزرگ و شگفت‌انگیز درباره آینده کسب‌وکارشان جمع می‌کنند.
قسمت 2
یک حادثه گاز تهدید می‌کند تا توافق دولت کالی را مختل کند و از خورخه خواسته می‌شود کمک کند. پنا با ارتباط قبلی‌اش با لس پپس دست و پنجه نرم می‌کند.
قسمت 3
برادران رودریگز در طول مذاکرات به مخفی‌گاه می‌روند. پاچو در مکزیک با «لرد آسمان‌ها» ملاقات می‌کند. تیم جدید دی‌ای‌ای پنا به کالی می‌آید.
قسمت 4
پنا طرحی می‌ریزد تا سعی کند رهبر کالی، گیلبرتو رودریگز را دستگیر کند. آمادو ایده‌ای تجاری به پاچو پیشنهاد می‌دهد.
قسمت 5
میگل به دلیل ترس از نشت اطلاعات، امنیت خود را تقویت می‌کند. پاچو دربارهٔ پیشنهاد جدیدش تصمیم می‌گیرد. پنا در حال پرورش یک شاهد است.
قسمت 6
خورخه ریسک خطرناکی می‌گیرد. حادثه‌ای در نیویورک خطر افشای چپه را به وجود می‌آورد. پنا به کوراسائو سفر می‌کند تا شاهدی محتمل را بازداشت کند.
قسمت 7
پنا عملیات مخفی دیگری برای سرنگونی یک عضو کلیدی کارتل کالی برنامه‌ریزی می‌کند، اما در جستجوی خود خطر کمبود زمان را به‌هم می‌زند.
قسمت 8
دیوید به‌جای پدرش انتقام می‌گیرد و این باعث خطر برای انریکه می‌شود. پنا از دون برنا برای کمک به یک مأموریت نجات درخواست می‌کند.
قسمت 9
دیوید به شک خود ادامه می‌دهد. پنا شاکی می‌شود از عمق فساد در دولت کلمبیا. میگل دوباره مورد توجه قرار می‌گیرد.
قسمت 10
دیوید و پنا در مسابقه‌ای برای یافتن پالماری به یکدیگر رقابت می‌کنند. پنا تصمیم جدی‌ای درباره آیندهٔ شغل خود می‌گیرد.
دیدگاه‌ها