
کارمی تلاش می کند تا به کارکنان بیف اورجینال شیکاگولند آموزش دوباره دهد اما با مقاومت از سویشان مواجه می شود. او که به حمایت نیاز دارد سرآشپزی جوان و بااستعداد را برای کمک می آورد.

ملاقاتی سرزده از سوی بازرسان بهداشت، نهایتا منجر به پیدا شدن ترکی در فونداسیون رستوران می شود. کارمی با ریچی درگیر می شود.

کارمی در ال-انان شرکت می کند. سیدنی در کسب احترام از سمت کارکنان با مشکل روبه روست.

کارمی و ریچی برای جشن تولد یک کودک تدارک غذا و خوراکی می بینند. درحالیکه مارکوس مشغول دونات درست کردن است، تینا و سیدنی با یکدیگر کار می کنند.

اوضاع در آشپزخانه به هم می ریزد. سیدنی راه حلی پیدا می کند.

ریچی متوجه می شود محله در حال تغییر است. شوگر و کارمی دفتر کار را تمیز و مرتب می کنند.

همه روز بدی را در آشپزخانه می گذرانند. تنش میان افراد بالا می گیرد

اوضاع از کنترل خارج می شود. کارمی مجبور می شود دست به یک انتخاب بزند.

در مواجهه با واقعیت افتتاح رستوران جدید، تیم باید برنامهای تدوین کند.

تیم برای رسیدن به چشمانداز جدیدشان به گروههای مختلف تقسیم میشود.

سیدنی در شیکاگو به دنبال الهام آشپزی میگردد.

مارکوس خود را به چالش میکشد.

نوسازی از مسیر خود خارج میشود.

جشن هفت ماهی.

ریچی صحنهها را اجرا میکند.

تیم منتظر آزمون سرنوشتساز خاموشسازی آتش است.

آمادهسازیهای نهایی برای اولین سرویس «The Bear» انجام میشود.

شب دوستان و خانواده در «The Bear».

روز بعد و روزهایی که به آن منجر شدند.

کارمی استاندارد جدیدی تعیین میکند.

کارکنان یک ماه سرویس را به کندی میگذرانند.

سیدنی یک آپارتمان جدید دریافت میکند. مارکوس الهام مییابد.

کامپیوتر به خرس شانسهایش را میدهد.

تینا به دنبال فرصت جدیدی میگردد.

رستوران C‑Foldها را تمام کرده است. سیدن فرصتی به او ارائه میشود.

شوگر در مکانی غیرمنتظره حمایت پیدا میکند.

کارمی به فکر عذرخواهی کردن است.

یک مراسم تشییع جنازه دیگر.

امروز شبیه دیروز به نظر میرسد.

دندهها شروع به چرخیدن میکنند.

فرصت.

تصمیمها.

تیم بازنشانی میشود.

سوفی اینجاست.

عروسی.

همه ادامه میدهند.

کارمی سوار میشود.

زمان برای هیچکس صبر نمیکند.

طوفانی میوزد.

کارکنان برای روز آماده میشوند.

یک جهت جدید.

غذای خانوادگی.

یک ترافیک سنگین.

نقشه صندلیها.

یک سرویس سخت.

بعد از سرویس.
دیدگاهها